September 26th, 2013

Music for a while, Shall all your Cares beguile

Оригинал взят у egorbp в Music for a while, Shall all your Cares beguile
В Перми состоялась премьера "Королевы индейцев".
Музыка: Генри Пёрселл
Текст арий: Джон Драйден
Диалоги: Розарио Агиляр
Новая версия: Питер Сэлларс
Дирижёр: Теодор Курентзис.
Художник: Гронк
Хореограф: Кристофер Вильямс
Художник по костюмам: Дуня Румикова.
Селларс и Курентзис взяли незаконченную оперу Пёрселла и сочинили её заново. Оставив музыку, что композитор успел написать, в общем сюжетную канву, режиссёр и дирижёр добавили песни Пёрселла, драматические вставки из романа Розарио Агиляр  "Затерянные хроники terra firma", дописали хоры.
И из чуть более чем часа музыки "Королевы индейцев" получился спектакль в три с половиной часа. О том, каким его я увидел и пойдёт рассказ.
  Войти в оперу очень непросто. Начало это танцы богов Майя, создающих мир, очаг, воскрешающих предка из панциря черепахи в ином мире. Но именно это шаманство, эти танцы, пожалуй единственный путь внутрь. И дальше ты либо присоединяешься к шаманству, погружаешься в него, либо сидишь в кресле, наслаждаешься музыкой, пением, либо уходишь.
[и так далее]Язык, на котором разговаривают со зрителем постановщики очень непростой, даром что английский, знакомый большинству со школы, а не оперный итальянский или французский.
 Это не язык постановок Генделя того же Селларса. Эстетически, визуально это продолжение прошлогодней постановки Селларса/Курентзиса "Иоланта/Персефона". Но куда более красивое. Спектакль смотрится как украшение давным давно утерянное, золото потемнело, камни тусклые, но хороший ювелир быстро вернёт ему былое великолепие.
  Начало как будто бы детская игра. Мальчик и Девочка видят приближающихся, почти игрушечных, солдат и всё твердят, что их миру пришёл конец, но в невинности, неиспорченности своей не понимают чем для них обернутся перемены. Пение Винса И покоряет с первой секунды. Контртенор в партии мальчика гораздо сильнее теноров, по крайнее мере записей доступных на рутрекере.
  Перемены не приносят счастья индейцам, но перемены обещают донне Изабелле (Надежда Кучер) стать владелицей новых земель, править городом и миром рука об руку с мужем-конкистадором.
  Индейцев обращают скорее не к Христу, а к кресту под дулами ружей. И их последний шанс - военная хитрость. Отдать в жёны дочерей своих вождей, чтобы те выведали правда ли новые боги пришли из-за моря, и есть ли шанс их победить. Так у индейцев появляется вторая королева. Та самая девочка принимает новое имя донна Луиза (Джулия Баллок). И одерживает триумф она завоёвывает завоевателя. Сама ночь направляет её (дивная ария от Надежды Кучер). И боги Майя приходят в их сны, чтобы отпраздновать это. Самая пышная и красивая сцена в опере. Настоящий праздник! Всё кончилось хорошо! Даже Зависть появившаяся, чтобы прервать праздник повержена. (Может быть поэтому мне пение Лютандо Каве показалось в этом моменте не очень убедительным). Потрясающая песня, название которой я вынес в заголовок, в восхитительном исполнении Кристофа Дюмо, уже не так празднична. Победа скоро обернётся поражением.
  Донна Луиза понимает, что супруг её обычный человек, но предаёт свой народ из любви к мужу. Скоро она родит от него ребёнка. Индейцы гибнут тысячами (фантастически убедительная работа хора MisiacAeterna). Но настоящим ударом для королевы индейцев становится то, что муж собирается покинуть её ради женщины по ту сторону моря. Новый бог, новая вера не дают ей утешения. В отчаянии она обращается к старым богам. Но и у них не находит помощи. Предводители завоевателей счастливы в своём заблуждении,что лишены демонов любви в своей груди. (Дуэт Ноа Стюарта и Маркуса Брутчера) Они любят. Любят деньги и власть. Их жёны, королевы индейцев в отчаянии отправляются в джунгли, к мировому дереву, созданному богами. Но и там им не найти покоя. Духи воздуха (Хор MusicAeterna БРАВО! Такой чудесный единый звук) сообщают им о новой беде. Никто не взглянет на них с любовью.
  Перед смертью донны Луизы, королевы ещё раз встретятся, но общее горе так и не сделает их близкими друг другу. Людям из разных миров не сойтись. И единственное утешение бывшей индейской принцессы в том, что она будет жить в своей дочери, в её крови.
  Финал отдан последнему обряду шамана. Нечистые души должны покинуть этот мир. Хор поёт о том, что на этой земле ничего нельзя принимать на веру.
  Эпизоды оперы связаны между собой не только танцами богов но и потрясающими драматическими вставками в исполнении Мериткеселль Карреро. Удивительная и убедительная игра рассказчицы и участницы событий оперы.
  Курентзис с оркестром MusicAeterna ткут своё музыкальное полотно. Не ведут за собой действие, и не комментируют его, не аккомпанируют. А живут вовне и внутри оперы.

  Три с половиной часа спектакля проходят. И сердце освобождается. И в жизнь приходит счастье. Все беды уже случились с другими людьми. И единственное, о чём остаётся пожалеть, что спектакль закончился. И было мало Маркуса Брутчера (Предводитель конкистадоров). И спектакль скоро уедет из Перми. Так что нужно сходить и полюбоваться, и посочувствовать бедным королевам индейцев.



Фоторепортаж с премьеры оперы "Королева индейцев"

Премьера "Королевы индейцев" состоялась 25 сентября 2013 в Пермском театре оперы и балета.
Музыкальный руководитель и дирижер - Теодор Курентзис
Режиссер-постановщик - Питер Селларс
Художник-постановщик - Гронк







Больше фото Алексея Гущина mio_photo на сайте театра - http://operatheatre.perm.ru/media/photos/album/1124