February 8th, 2010

"Важна искренность диалога со зрителем"

25 и 26 февраля в театре состоится очередная премьера, на этот раз это будет новый "Севильский цирюльник" Россини. Мы встретились с режиссером спектакля Валерией Бородиной (студенткой 5 курса РАТИ (ГИТИС), мастерская Г.Г.Исаакяна) и поговорили о... нет, не о новой опере, о спектакль мы расскажем чуть позже. Здесь же речь пойдет о вечном споре традиционалистов и "актуальщиков" классики.

режиссер Валерия Бородина

Театр - это диалог, который всегда происходит в сегодняшнем дне. Классический сюжет - это матрица. Современный режиссер берет за основу эту матрицу и вскрывает темы, актуальные для себя и сегодняшнего зрителя. И если для вскрытия этой темы необходимо погружение в другую временную условность (нежели архаическая визуализация), тогда и требуется переход в другое временное пространство или пространство, которое не привязано к какому-либо времени вообще.
Не думаю, что нужно ставить вопрос в этом споре таким образом: какой спектакль лучше для зрителя - архаический или решенный в современной трактовке. Лучше тот, который может честно с ним разговаривать и после которого зритель уйдет немного трансформированным (пережившим, задумавшимся, отдохнувшим...)
Мне кажется важна искренность диалога со зрителем, при любом решении спектакля.